欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。——李白《行路難》下面就是小編給大家?guī)淼亩煸娋洌Ｍ軒椭酱蠹?

冬天的詩句10句加譯文（精選篇1）

　　出自唐代王昌齡的《從軍行七首·其四》

　　青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)。

　　黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。

　　譯文

　　青海湖上烏云密布，遮得連綿雪山一片黯淡。邊塞古城，玉門雄關(guān)，遠隔千里，遙遙相望。

　　守邊將士身經(jīng)百戰(zhàn)，鎧甲磨穿，壯志不滅，不打敗進犯之敵，誓不返回家鄉(xiāng)。

　　10亂山殘雪夜，孤燭異鄉(xiāng)人。

　　出自唐代崔涂的《除夜 / 巴山道中除夜書懷》

　　迢遞三巴路，羈危萬里身。

　　亂山殘雪夜，孤燭異鄉(xiāng)人。(異鄉(xiāng)人 一作：異鄉(xiāng)春)

　　漸與骨肉遠，轉(zhuǎn)于僮仆親。

　　那堪正飄泊，明日歲華新。

　　譯文

　　跋涉在道路崎嶇又遙遠的三巴路上，客居在萬里之外的危險地方。

　　亂山上殘雪在黑夜里閃光，一支燭火陪伴著我這異鄉(xiāng)的人。

　　因離親人越來越遠，反而與書童和仆人漸漸親近。

　　真難以忍受在漂泊中度過除夕夜，到明天歲月更新就是新的一年。

冬天的詩句10句加譯文（精選篇2）

　　出自唐代崔道融的《梅花》

　　數(shù)萼初含雪，孤標畫本難。

　　香中別有韻，清極不知寒。

　　橫笛和愁聽，斜枝倚病看。

　　朔風如解意，容易莫摧殘。

　　譯文

　　梅花初放，花萼中還含著白雪;梅花美麗孤傲，即使要入畫，都會擔心難畫的傳神。

　　花香中別有韻致，清雅的都不知道冬的寒冷。

　　心中愁苦之人不愿聽那哀怨的笛聲，病軀倚著梅枝獨看這風景。

　　北風如果理解我憐悔之意，就請不要輕易的摧殘它。

　　3千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

　　出自唐代柳宗元的《江雪》

　　千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

　　孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

　　譯文

　　所有的山上，飛鳥的身影已經(jīng)絕跡，所有道路都不見人的蹤跡。

　　江面孤舟上，一位披戴著蓑笠的老翁，獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。

　　4冰雪林中著此身，不同桃李混芳塵;

　　出自元代王冕的《白梅》

　　冰雪林中著此身，不同桃李混芳塵。

　　忽然一夜清香發(fā)，散作乾坤萬里春。

　　譯文

　　白梅生長在冰天雪地的寒冬，傲然開放，不與桃李凡花相混同。

　　忽然在某個夜里花兒盛開，清香散發(fā)出來，竟散作了天地間的萬里新春。

　　5孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

　　出自唐代柳宗元的《江雪》

　　千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

　　孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

　　譯文

　　所有的山上，飛鳥的身影已經(jīng)絕跡，所有道路都不見人的蹤跡。

　　江面孤舟上，一位披戴著蓑笠的老翁，獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。

冬天的詩句10句加譯文（精選篇3）

　　出自唐代白居易的《問劉十九》

　　綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。

　　晚來天欲雪，能飲一杯無?

　　韻譯

　　新釀的米酒，色綠香濃;小小紅泥爐，燒得殷紅。

　　天快黑了大雪將至，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒?

　　意譯

　　我家新釀的米酒還未過濾，酒面上泛起一層綠泡，香氣撲鼻。用紅泥燒制成的燙酒用的小火爐也已準備好了。

　　天色陰沉，看樣子晚上即將要下雪，能否留下與我共飲一杯?

冬天的詩句10句加譯文（精選篇4）

　　出自宋代王安石的《梅花》

　　墻角數(shù)枝梅，凌寒獨自開。

　　遙知不是雪，為有暗香來。

　　譯文

　　墻角有幾枝梅花，正冒著嚴寒獨自盛開。

　　遠遠的就知道潔白的梅花不是雪，因為有梅花的幽香傳來。

　　7日暮蒼山遠，天寒白屋貧。

　　出自唐代劉長卿的《逢雪宿芙蓉山主人》

　　日暮蒼山遠，天寒白屋貧。

　　柴門聞犬吠，風雪夜歸人。

　　譯文

　　當暮色降臨山蒼茫的時候就越來越覺得路途遙遠，當天氣越寒冷茅草屋顯得更加貧窮。

　　柴門外忽傳來犬吠聲聲，原來是有人冒著風雪歸家門。

　　8江南幾度梅花發(fā)，人在天涯鬢已斑。

　　出自宋代劉著的《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》

　　雪照山城玉指寒，一聲羌管怨樓間。江南幾度梅花發(fā)，人在天涯鬢已斑。

　　星點點，月團團。倒流河漢入杯盤。翰林風月三千首，寄與吳姬忍淚看。

　　譯文

　　鋪滿大地的白雪映照著山城，小樓上突然奏起的一曲《梅花落》，那一聲聲羌笛音里，飽含著離別的哀怨，你的手指此時恐怕已是寒冷冰涼了吧!江南的梅花開了又落，已不知開落了多少次，我仍在天涯漂泊，兩鬢已斑白。

　　面對天上點點閃亮的星星，朗朗普照的圓月，我獨自一人痛飲不休。喝著，喝著，好像覺得天上的銀河倒流入了我的杯中。我思鄉(xiāng)念歸寫了三千首詩詞，想寄給你這南方的戀人，讓你強忍著眼淚慢慢細讀啊!