王維，他是盛唐山水田園詩派所代表的作家。《山居秋暝》，從本詩的內容來看，是一首山水詩。為了方便大家學習借鑒，下面小編精心準備了唐詩三百首全集之山居秋暝內容，歡迎使用學習!

【作品簡介】

《山居秋暝》由王維創作，被選入《唐詩三百首》。這是一首寫山水的名詩，于詩情畫意中寄托詩人的高潔情懷和對理想的追求。此詩的首聯寫山居秋日薄暮之景，山雨初霽，幽靜閑適，清新宜人。頷聯寫皓月當空，青松如蓋，山泉清冽，流于石上，清幽明凈的自然美景。頸聯寫聽到竹林喧聲，看到蓮葉分披，發現了浣女、漁舟。末聯寫此景美好，是潔身自好的所在。全詩通過對山水的描繪寄慨言志，含蘊豐富，耐人尋味。“明月松間照，清泉石上流”實乃千古佳句。

這首詩將空山雨后的秋涼，松間明月的光照，石上清泉的聲音以及浣女歸來竹林中的喧笑聲，魚船穿過荷花的動態，和諧完美地融合在一起，給人一種豐富新鮮的感受。它像一幅清新秀麗的山水畫，又像一支恬靜優美的抒情樂曲，體現了詩人詩中有畫的創作特點。

【原文】

《山居秋暝》

作者：王維

空山新雨后，天氣晚來秋。

明月松間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。

隨意春芳歇，王孫自可留。

【注解】

1.暝：日落，夜晚。夜色。

2.空山：幽靜的山。

3.新：剛剛。

4.竹喧：竹林中笑語喧嘩，也指竹子枝葉相碰發出的聲音。

5.喧：喧嘩，這里指洗衣服姑娘的歡笑聲。

6.浣女：洗衣服的姑娘。浣(huàn)：洗。

7.蓮動：意謂溪中蓮花動蕩，知是漁船沿水下行。

8.隨意：盡管，雖然。

9.春芳歇：春天的芳華凋謝了。春芳：春草。歇：干枯。

10.王孫：原指貴族子弟，后來也泛指隱居的人，此處指詩人本人。

11.留：居。

12.王維，約(701-761)，字摩詰，蒲州(今山西永濟)人。唐代詩人、畫家。山水田園派詩人，人稱“詩佛”。

13.清泉石上流：寫的正是雨后的景色。

14.隨意春芳歇，王孫自可留：反用《楚辭·招隱士》“王孫兮歸來，山中兮不可以久留”句意。意謂任它春芳消歇，王孫也可以久留，因為秋色同樣迷人，使人留戀。

15.全文中心：這是山水詩的代表作之一，它唱出了隱居者的戀歌。全詩描繪了秋雨初晴后傍晚時分山村的旖 旎風光和山居村民的淳樸風尚，表現了詩人寄情山水田園，對隱居生活怡然自得的滿足心情。

【翻譯1】

山上剛剛下過一場雨，晚上天氣清涼帶來了秋意。松林沐浴著皎潔的月光，清清的泉水從河床的石頭上流過。洗衣服的婦女們歸來，竹林里笑語喧嘩，漁船順流而下攪動了一片片蓮葉。春天的芬芳留不住就由它去吧，我自己卻要居住在這風光秀麗的山中。

【翻譯2】

一陣新雨過后，青山翠谷越發顯得靜幽，夜幕降臨，涼風習習，更令人感到秋意濃厚。明亮的月光照映著松林，泉水從石上潺潺流過。竹林中傳來陣陣歡聲笑語，原來是洗衣少女們歸來，蓮葉浮動，那是順流而下的漁舟。盡管那春天的芬芳早已逝去，我陶醉在這美妙的秋色中，依然向往長留。

【韻譯】

一場新雨過后，青山特別清朗，秋天的傍晚，天氣格外的涼爽。

明月透過松林撒落斑駁的靜影，清泉輕輕地在大石上叮咚流淌。

竹林傳出歸家洗衣女的談笑聲，蓮蓬移動了，漁舟正下水撒網。

任憑春天的芳菲隨時令消逝吧，游子在秋色中，自可留連徜徉。

【鑒賞】

這首詩寫出了清新、幽靜、恬淡、優美的山中秋季的黃昏美景。

首聯“空山新雨后，天氣晚來秋”描寫了山居秋日薄暮之景，山雨初霽，幽靜、閑適、清新宜人。寫出了山中一場雨之后的空氣的新鮮，同樣也顯示出作者對朝廷的希望，希望能錄用并生用一些有才之人，取代那些自私腐敗的官員，重振天朝雄威。

頷聯“明月松間照，清泉石上流”寫的是皓月當空，青松如蓋，山泉清冽，流于石上，清幽明凈的自然美景。這一聯寫出了作者對美好生活的無限向往，希望過上一種平凈幽雅的生活。此二句堪稱絕唱，一個“明”顯出月亮的皎潔，一個“清”顯出泉水的清冽。這兩句作者用來表示自己潔身自愛，清淡如水。

頸聯“竹喧歸浣女，蓮動下漁舟”寫聽到竹林喧聲，看到蓮葉分披，發現浣女在洗衣服，漁民下網捕魚，本聯另一層意思是，一些不速之客打破了山林的寂靜，打破了詩人向往的美好生活。詩人先寫“竹喧”、“蓮動”，因為浣女隱在竹林之中，漁舟被蓮葉遮蔽，起初未見，等到聽到竹林喧聲，看到蓮葉紛披，才發現浣女、蓮舟。這樣寫更富有真情實感，更富有詩意。

末聯寫此景美好，是潔身自好的所在。“隨意春芳歇，王孫自可流”。這句詩反用《楚辭招隱士》“王孫兮歸來，山中兮不可久留。”是說：美好的春景雖然消失了，秋天的顏色還是很美的。王孫公子可以留在山中不必歸去了。寫作者留戀山中美景，不想歸去，想拋開紅塵凡事，過隱居生活。

“空山新雨后”開門見山點出一場大雨之后的鮮空氣，表達作者向往一種清幽的生活，希望遠離塵世的烏煙障氣，達到一種超凡脫俗的心理境界。“空山”“新雨”“天氣”“晚秋”等幾個詞就把一副山水畫呈現于讀者面前，讓讀者有一種想入菲菲，身臨其境的感覺。

【創作背景】

山居秋暝作于王維隱居終南山下輞川別業時，此時已是“中歲頗好道，晚家南山陲”(《終南別業》)的后期了。開元二十四年(736)，唐玄宗時期最后一個開明的宰相張九齡被李林甫等排擠罷官，朝政日趨昏暗，王維的政治熱情冷卻下來，對政治抱著消極的態度。開元二十八年(740)后，他終南山構筑了別墅，過著半官半隱的生活，此詩即作于這個時期。

王維主要活動在唐玄宗時期，是盛唐的一個文藝全才，他詩書畫音樂樣樣精通，官也做到尚書右臣的位置，可以說是聲名顯赫。

但是由于安史之亂他沒有來得及跟隨唐玄宗逃走，后被進入長安的叛軍抓住帶到洛陽，委任以偽職給事中。

就這個事件對王維打擊很大，唐肅宗平定叛亂以后，他雖然最后保住了性命，但也付出了沉重的代價。雖然后來也還在做官，但王維心思已不在官場，實際上已經過起了半官半隱的生活。

回顧這首詩，里面的風物描寫，給人以一種世外桃源的感覺。青松明月、清泉碧荷之中，還有一群勤勞善良的人，他們與世無爭，悠閑自在。詩中所描寫的自然山村，實際上是詩人自己所追求的一個理想的社會環境。